- STP
- FEDERACJA
- CZŁONKOSTWO
- CENTRUM
- WYDAWNICTWA
- Technika i Nauka
- TiN nr 72
- Komentarz redakcji
- Słowo wstępne/Foreword
- Światowe osiągnięcia techniczne polskiej emigracji w XX wieku
- Technika i nauka w nauczaniu Jana Pawła II (zarys)
- Tajne polskie radio w czasie II wojny światowej
- Powstańcze pojazdy
- Polska myśl naukowo-techniczna na Litwie – otwarta czy opatentowana?
- Ograniczanie emisji dwutlenku węgla
- Promieniowanie elektromagnetyczne telefonów komórkowych
- Dodatek Specjalny - Wstęp
- Akademia Inżynierska w Polsce
- Polski Uniwersytet na Obczyźnie z siedzibą w Londynie
- Współczesne sylwetki polskich inżynierów
- cz. 2 - Współczesne sylwetki polskich inżynierów
- Pożyteczne adresy
- Technika i Nauka
- Biuletyn STP
- Publikacje
© STPwWB
TECHNIKA I NAUKA nr 72
Z. Sebastian Siemaszko
Great Britain
POLISH CLANDESTINE RADIO IN WORLD WAR TWO
Z. Sebastian Siemaszko was born in Poland. He attended a grammar school at Wilno (Vilnius). In 1940 he was deported to Kazakhstan. Since 1942 he served in the Polish Army and subsequently in the Polish GHQ Signals near Stanmore in Great Britain. After the war he obtained B.Sc. (Eng) at University of London and worked for over 30 years in the electronics industry. He is also the holder of the professional titles of MIEE and C. Eng.. As a spare time activity he pursued his interest relating to Polish matters during WW II and published more than 10 books.
Zbigniew S. Siemaszko pochodzi z województwa wileńskiego. Uczęszczał do gimnazjum w Wilnie. W 1940 roku został wywieziony do Kazachstanu. Od 1942 roku służył w wojsku polskim, w końcowym okresie w centrali radiowej Sztabu Głównego pod Londynem. Po wojnie uzyskał tytuły B.Sc (Eng.) na uniwersytecie londyńskim i przez ponad 30 lat pracował w przemyśle elektronicznym. Posiada tytuły MIEE i C.Eng. Jednocześnie publikował prace i książki na temat spraw polskich w okresie II wojny światowej. Ma na swym koncie ponad 10 książek.
Summary
The design of this HF clandestine radio station known as "peepshtock" was started in Poland, before 1939. The chief engineer was T. Heftman. However, its production started in earnest in 1942 in the Polish Military Wireless Research Unit in Stanmore, when “peepshock” was approved by the British authorities. In total more that 1,000 of these radio stations were produced, out of which approximately 600 were for British use and approximately 400 for Polish purposes, mainly for the underground Home Army in Poland.
Streszczenie
Koncepcja radiostacji agencyjnej znanej jako "pipsztok" powstała przed 1939 roku. Jej głównym konstruktorem był inż. Tadeusz Heftman. Jednak dopiero po zaakceptowaniu przez władze brytyjskie w 1942 roku rozpoczęła się jej produkcja na dużą skalę w PWWR (Polski Wojskowy Warsztat Radiowy) w Stanmore pod Londynem. W sumie wyprodukowano ponad 1000 radiostacji, około 600 do użytku brytyjskiego i około 400 do polskiego, głównie w kraju. Główny tekst artykułu jest w języku angielskim.
