Piotr Nowak
Polskie Towarzystwo Naukowe na Obczyźnie, Londyn

NAUKA I TECHNIKA W NAUCZANIU JANA PAWŁA II (Zarys)

Uwaga redakcji:
W czasie swego pontyfikatu Jan Paweł II poświęcił dużo uwagi w swoim nauczaniu sprawom nauki i techniki, które notują bardzo dynamiczny rozwój, podkreślając, że muszą one służyć przede wszystkim dobru człowieka. Ważnymi aspektami są tutaj np.: prymat osoby nad rzeczą, prymat etyki nad techniką, prymat "być a nie mieć"… Temat ogromny, ale warty przybliżenia środowisku technicznemu. Dziękujemy p. dr. Piotrowi Nowakowi za powyższe opracowanie, na nasze "niecodzienne zamówienie" złożone w sierpniu 2004 roku.

Zwołany przed ponad czterdziestoma laty ku zdumieniu świata i samych hierarchów kościelnych przez sędziwego już w chwili wyboru papieża Jana XXIII Sobór Watykański II wywarł trudny do przecenienia wpływ na oblicze współczesnego Kościoła Katolickiego. Posłużył on, zgodnie z głównym założeniem inicjatora zwołania tego najważniejszego gremium następców Apostołów nie tylko ku jego wewnętrznej odnowie, ale także wyznaczył dalekosiężną perspektywę jego apostolskiego oddziaływania i twórczej obecności we współczesnym świecie, na wszystkich kontynentach, pośród ludzi różnych ras i poglądów, w zmieniającej się wciąż i to niezwykle szybko, zwłaszcza dziś, rzeczywistości politycznej, ekonomicznej i społecznej. W poniższym zarysie przedstawiono stosunek Kościoła do nauki, dyscyplin technicznych i techniki w ogóle, szczególnie w kontekście pontyfikatu Jana Pawła II.

The Second Vatican Council which was convened over forty years ago to the astonishment of the world by Pope John XXIII who was already of an advanced age at the time of his election, exerted an influence that it would be difficult to overestimate on the character of the modern Catholic Church. It served, in conformity with the principal assumption of the initiator of convoking this most significant gathering of the successors of the apostles, not only to promote internal renewal but also designated a far-reaching perspective for its apostolic influence and creative presence in the contemporary world, on all continents, amongst people of different races and outlooks, in a political , economic and social reality, that is constantly changing with extraordinary speed, especially nowadays. The attitude of the Church to science, its technical disciplines and technology in general, in the context of the pontificate of Pope John Paul II in particular, is outlined.